开云体育-开云体育APP下载-官方网站|KaiyunSports-,来玩开云体育-开云体育APP下载-官方网站|KaiyunSports,欧洲杯官方认证百度指定下载网址⎝⎛✳️【欧洲杯官方认证】✅⎞⎠◥竭诚缔造,我们集团官网、平台、登录、网站、网址、娱乐、手机版app,将秉承以服务为唯一的宗旨,在线更好的改进只为更好的服务。◤
中新网多维尔11月14日电(记者 阚枫 王高飞)作为东西方文明的重要代表，中国和法国长期以来相互欣赏、相互吸引。那么，中法文化大师齐聚一堂，将碰撞出怎样的火花？
法国当地时间11月12日至14日，由欧美同学会和法国展望与创新基金会主办、中国新闻网协办、中国互联网发展基金会支持的第六届中法文化论坛在法国多维尔市举办。13日，在由中国新闻网主办的平行论坛“文明大家谈——中法文化大师沙龙”上，来自中法两国文化界的名家大咖围绕“文明交流的实践与见证”“如何更好推动文明互鉴”等话题展开讨论。
平行论坛现场。中新网记者 阚枫 摄 “参观凡尔赛的世界各国游客中，来自中国的游客是最多的。”凡尔赛皇家歌剧院乐团总监Laurent BRUNNER说，这说明无论是历史上，还是现如今，中法之间有紧密的联系，彼此相互欣赏、相互吸引，中法人民之间一直有强烈的交流互鉴动能。
中法两国是世界上重要的文化大国，也是遗产大国。文化遗产保护以及资源开发是两国国际合作的重要领域。
敦煌研究院副院长、研究馆员赵林毅说，敦煌研究院与法国渊源颇深。早在上世纪20年代，敦煌研究院第一任院长常书鸿先生赴法国学习油画，有所成就后回到中国筹备敦煌艺术研究所，并倾注了毕生的精力。
“在敦煌学研究上，法国在欧美国家中一直处于领先地位。”赵林毅表示，将积极学习借鉴法国在文化保护传承方面的好经验好做法，期待借助法国相关文物保护机构的专业特长和技术优势，共同推动文化遗产保护技术的进步，进一步深化两国在文化保护领域的合作。
文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值。
新索邦大学文学教授、里尔第三大学讲师Claude HABIB表示，不同文化之间的交流需要学会平等相待、彼此尊重、相互欣赏，法国和中国都有古老的文明，文化交流是认识彼此、走进彼此的重要窗口。
“多维尔这座城市是法国现代文学艺术思潮和现代生活方式的起源点之一。”北京大学燕京学堂院长董强说，在中法两大文明交流的历史进程中，有一点非常重要——翻译。
董强介绍，从清朝末年起，一些大翻译家为中国带来了外国的先进思想和文化，尤其是傅雷先生，以其高妙的翻译和理论以及高风傲骨为后人树立了榜样。他表示，未来中法之间的文明交流可以在学术领域进一步深入和细化，更好推动两国文化的发展及加深相互之间的了解。
法国记者、中国问题专家Caroline PUEL向现场观众展示了两张照片，一张是她拍摄的30年前的中国火车，一张是她去年拍摄的中国高铁。
她说中国发生了翻天覆地的变化，虽然历史上中国曾经落后于西方国家，但现在的中国早已不是以前的样子。她还特别提到了北京的首钢园的改造升级，从一个废旧的工业区，到现在的冬奥举办地、网红打卡地，这些都能看出中国的发展取得了巨大成功。
“在当今全球化正面临的重大的变化和挑战的背景下，对于文明的对话和互鉴是当务之急。”北京大学文化资源研究中心主任、教授张颐武表示，中国著名社会学家费孝通的名言“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”是对文明交流互鉴最好的注脚。
张颐武说，这16字中，“美人之美”是关键所在，其在文化交流中显现出更为包容和开阔的认识。当前，文化交流往往被一些偏见或扭曲所影响，在一些刻意强化争议和隔断的观念常常出现的状况下，“美人之美”“美美与共”理念就更显重要，更为人们所迫切需要。(完)
【编辑:曹子健】
来源:宁夏新闻网
赵薇夫妇为小四月7周岁庆生：永远健康快乐成长中国商品列车已沿新线路从中国广东发往俄罗斯
苹果起诉瑞士表商Swatch侵犯ThinkDiff…
陆滢：还想参加下届奥运男友还没向我求婚呢
泰国8月前启动与中国合作铁路项目招投标
德龙密语：雄安新区概念要热炒一整年
斯帅正主动营造队内轻松气氛恒大不背思想包袱
修杰楷是洁癖家事狂2岁咘咘竟被遗传成这样
舒淇素颜自拍眼神迷茫自侃真的是大头娃娃
内马尔正式确认禁赛三场无缘国家德比战皇马
2017中国投资发展报告发布预计全年经济增长6.6%…
中央环保督察组晒问题清单“环保钦差”查出啥
昆明晋宁施工冲突8死18伤案将重审多人曾死刑
开盘：关注地缘政治美股周二低开
京媒嘉宾:客战鲁能国安处于下风防住佩莱是关键
田径大奖赛新飞人百米夺冠张国伟薛长锐失手
小学教师用扫帚体罚学生致其腿臀部大面积淤血
苹果起诉瑞士表商Swatch侵犯ThinkDiff…
只差一个绿巨人!胡尔克缺阵对上港影响究竟多大?
《超感猎杀》回归新季画风似乎不一样了
只差一个绿巨人!胡尔克缺阵对上港影响究竟多大?
媒体:项俊波倒台为何金融反腐关乎每个人利益
土耳其东南部爆炸已致1人死亡
- 央视新闻
- 央视财经
- 央视军事
- 社会与法
- 央视农业
- 王小波逝世20周年作品集出版李银河亮相文化沙龙 英雄!特谢拉一人独造3球有他争冠队无他保级队
- 奥斯卡:罚丢点球不会影响自信好好迎接之后比赛 伤不起!上港前行最大敌人浮现板凳厚度或成短板
- 搜狐视频前高管因涉嫌违反竞业限制义务遭索赔千万
- 修杰楷是洁癖家事狂2岁咘咘竟被遗传成这样 沙特据称希望延长减产协议油价“一飞冲天”
- 裁判专家:12打11出洋相不太好任航肘击很恶劣 香港出台新政收紧印花税条例抑制楼市投机 搜狐视频前高管因涉嫌违反竞业限制义务遭索赔千万
- 女儿戴大珍珠耳环臭美王栎鑫：是不是有点早熟！ 又1巨星倒在点球点奥斯卡赛后眼神让人心碎|GIF
- 调查-怎看苏宁创历史出线？苏宁缘何亚冠反弹？ 吴曦:今晚这场比赛会是转折点鼻子已不影响比赛
- 香港公开赛公布今年赛程成2018赛季欧巡开幕战] 董明珠的23亿从哪来格力未来往何处去？
京公网安备 11000002000018号
